Pintu depan terbuka.
Waktu yang tepat. Awan baru saja pecah.
Turun ke seluruh penjuru.
Ini akan menjadi percakapan kita yang terakhir.
Tak aman bagimu untuk terlihat bersamaku.
Aku tersentuh.
Atau aku akan benar-benar tersentuh,
Jika aku membayangkan kau benar-benar memberi perhatian atas keselamatanku.
Yang aku perdulikan adalah bagaimana parahnya
Tergantung pada seorang pria dengan pikiran yang terbagi,
Antara membawa payung di hari yang mendung.
Atau mempergunakan pisau cukur yang tepat.
Keluarga memang sesuatu yang mahal untuk dibayar.
Untuk apa yang coba kita lakukan.
Dan ironi dari mengorbankan hubunganku,
Kepada putraku untuk menyelamatkan putraku yang lain.
Belum hilang dalam diriku.
Yah, aku yakin kalo Nathan akan menemukan...
Bahwa itu merupakan agendanya untuk meminta maaf padamu.
Tentu saja dia akan melakukannya.
Tapi Peter, aku khawatir dia tak akan melakukan itu.
Dia telah mengucapkan selamat tinggal.
Kini Danko telah melemparkan Nathan dari gedung itu.
Dan melihat dia terbang menjauh,
Semuanya akan tergantung padamu, Noah.
Aku benci untuk jadi dramatis, tapi itulah adanya.
Danko tak mempercayaiku.
Lalu buatlah dia mempercayaimu.
Alihkan pikirannya dari Nathan,
Berikan dia semacam bulu untuk menghiasi topinya.
Berikan dia salah satu dari kita.
Andai saja aku wanita dengan kondisi lebih baik daripada saat ini,
Aku akan menyarankanmu untuk menyerahkan diriku.
Itu akan menunjukkan padanya di pihak mana kau berada.
Apa yang membuatmu berpikir dia belum yakin padaku?
Kau butuh bulu yang lebih besar.
Berikan Rebel padanya,
Dan Danko akan menjadi teman baikmu.
Sadarkah dirimu,
Tak lama lagi kau akan memerlukan jasa dari Rebel.
Aku punya banyak akal.
Aku akan menemukan jalan untuk bertahan.
Yang tak akan melibatkan Rebel.
Aku akan pergi dari kota ini malam ini.
Sebelum ketidakberuntungan mendatangiku.
Kau punya waktu 15 menit.
Untuk mengejar kereta berikutnya menuju ke Washington DC.
Bawa payungku.
Jangan mengatakan aku tak pernah melakukan sesuatu untukmu.
Terima kasih.
Aku tak akan pulang ke rumah kalau aku jadi dirimu
Jangan mengatakan aku tak pernah melakukan sesuatu untukmu.
Apa ini?
Suatu jalan yang ampuh untuk menghentikan kalian.
Untuk mencegah kalian melukai kami.
Cermat, huh?
Kenapa kau tak melakukan dengan cara yang biasa?
dan menggali lobang?
Ini adalah pistol pengendali.
Setiap orang yang ada di ruangan ini memiliki senjata dan berbahaya,
Termasuk juga dirimu.
Mana Daphne?
Dia ada di sana.
Aku khawatir kondisinya tak begitu baik.
Kenapa dia dipindahkan dari fasilitas medis?
Menurutku, para pembayar pajak di Amerika yang layak memutuskan.
Aku ingin berbicara dengan Nathan.
Nathan Petrelli telah terbang menjauh.
Dengarkan, gadis ini sekarat.
Aku harus membawanya ke UGD.
Aku tak bisa melakukan apa pun untuk menolongnya di sini.
Aku tak mengingikanmu untuk menolongnya.
Lalu kenapa kau membawaku ke sini?
Aku pikir itu akan jadi lebih mudah ketimbang menggotongmu.
Ikat dia.
Mari kita bereskan kasur untuk Nona Strauss.
Heroes SO3E20 "Cold Snap"
.:. Heroes.Season3.Eps20 .:. "Cold Snap"
npdv.indoheroes [at] yahoo.com
Regards To: IndoHeroes.Translator.Team :
.:. Sky_boy .:.
.:. nDiEzNiStIe .:.
.:. Delphi .:.
.:. Gambie .:.
.:. Hidayat_alfian .:.
.:. Sky_boy .:. nDiEzNiStIe .:. Delphi .:. Gambie .:. Hidayat_alfian .:.
.:. www.IndoHeroes.com .:.
Indoheroes @ Facebook : .:. http://tinyurl.com/npdv-indoheroes .:.
I brought you a present. New trop 50.
Apakah itu kalimat yang sama yang kau pakai untuk Suresh.
Untuk membawanya ke sini?
Tidak, dia perlu lebih di yakinkan.
In light of recent management changes,
Penting bagi diriku dan kau untuk saling membantu.
I couldn't agree more.
So... happy whatever.
Sejak si dalang itu.
Mengancam istrimu dan menahan putrimu,
Aku rasa kau mendapatkan sedikit kepuasan.
Melihatnya tergantung.
Itu adalah hadiah dariku untukmu.
Bagaimana kau bisa menangkapnya?
Aku lebih cerdas dari beruang yang lain.
Baiklah, karena kau sedang dalam mood yang bagus,
Ijinkan aku untuk membalas kebaikanmu.
Apakah kau mau melihat Rebel terbaring di sini?
Aku sangat menginginkan hal itu.
Dia telah menjebol sistim kita dua kali.
Dalam 3 hari terakhir.
Kita berhasil melacak 2 pesan,
Keduanya untuk Tracy Strauss.
Dia akan berusaha untuk menyelamatkannya,
Dan menurutku sebaiknya kita biarkan dia untuk melakukannya.
Hmm... Ide yang buruk.
Strauss adalah seorang pembunuh.
Kita tak akan melepaskannya.
Jika kau buka kandanngnya dan membiarkan si kelinci kabur,
Dia akan membawa kita menuju Rebel.
Kita berdua itu adalah jebakan.
Aku tak menyarankan untuk membuatnya menjadi mudah.
Dan kalau kau tak dapat menangkap Rebel?
Maka aku sendiri yang akan menembak Tracy Strauss,
Dan melaporkannya sebagai pembelaan diri.
Oke.
Mari kita biarkan kelinci itu kabur.
Jangan khawatir, Matt Pakman bayi!
Kami akan membuatmu menjadi besar kembali!
Matt Parkman bayi, Kami akan menyelamatkanmu.
Kalau kau mengerti,
Ayunkan kepalamu sekali untuk ya,
Dua kali untuk tidak.
Bayi yang nakal.
Tak ada tv untukmu.
Hello, baby.
You I love!
Kenapa kita berhenti?
Jangan hentikan mobilnya.
Tetapi sedang macet.
Ada pembangunan-oh!
Apa kita dapat?
Dimana dia?
Kita kehilangan target!
Permisi,
Bodohnya aku memberikan payungku ke seorang teman.
Aku harap kau tidak keberatan jika aku mendekat.
Tentu tidak.
Cari disetiap titik.
Mereka kehilangan Angela Petrelli.
Aku menduga sesorang membantunya.
Atau dia melihat mereka datang.
Dia bisa melakukannya,kau tahu?
Dia masih ada Manhattan.
Dia memiliki handphone.
Kita lacak sinyalnya.
Benda ini tidak mau membaca kodeku.
Rebel, Rebel.
Rebel.
Doktor.
Oh, Tuhan. Bangun.
Ayolah.
Ayolah, Kau harus bangun!
Dimana Daphne?
Ayolah. Bangun. Kau harus bangun.
Kita harus keluar dari sini.
Ayolah. Bangun.
Daphne!
Apa kok baik-baik saja?
Kata harus membawanya ke rumah sakit.
Dia akan memperlambat kita.
Yeah, baiklah dia akan melambatkkan kita. Ayo.
Dia memperlambat mu. Aku pergi.
Tidak, Tracy, tunggu! Kita harus pergi bersama!
Buka pintunya!
Semua aman.
Jadi kita hanya jalan saja dari pintu depan?
Yeah. Tidakah kau senang menunggu kami?
Saat kita keluar, Aku tidak akan menunggu siapa pun.
Ini tidak mungkin terjadi lagi.
jika benar Strauss menuntunmu ke Rebel,
bunuh mereka berdua.
Buat itu sebagai pembelaan diri.
Apa kau ingin aku mencari ukuran yang lain, nona?
Tidak, terima kasih.
Sebenarnya, bisaka kau memberikanku ukuran yang lebih kecil?
Halo, Tracy.
Ini salah satu contoh dimana saat kau sendirian
tidak menjamin dirimu.
Kau seharusnya tetap bersama Matt Parkman.
Kau bisa dengan mudah berjalan melewatiku,
dan aku tak akan pernah tau.
kami sudah berjalan melewatimu.
Berarti kau pergi sesuai keinginanmu ,
dan disini kita sekarang.
Aku rasa Aku bisa menarik pemicunya
lebih cepat dari kau merubahku menjadi es,
Tapi aku tak ingin mengambil taruhan itu.
Aku akan ambil.
Saat kau bermain Abu Ghraib,
Aku berusaha membuat es didalam oven.
Ini 68 derajat yang lembut,
dan aku akan menjadikan neraka dingin dalam sekejap.
baiklah,seperti yang kukatakan ini taruhan yg sebaiknya tidak kuambil.
Apa semuanya baik-baik saja disana?
Oh.
Yeah, Aku tahu. Pria dilarang masuk.
tetapi tunanganku sanga menyadari dirinya.
Bisakah kau mencarikan ini dengan ukuran yang lebih kecil,tolong?
Terima kasih.
Siapa Rebel?
Aku tidak tahu siapa Rebel.
Rebel tahu siapa kau.
Dia menimbulkan banyak masalah untuk mengeluarkanmu..
Aku rasa dia punya sesuatu untuk disampaikan untukmu.
Aku menduga kau juga?
Disini menjadi bebas diluar untuk dirimu sendiri
bisa membuatmu lebih baik dari pada saat yang lalu-
Bawa aku ke Rebel.
Bagamiman itu bisa melayaniku lebih baik?
Bawa aku ke Rebel, dan aku akan melepaskanmu.
Kau tak akan mendapatkan kehidupan lamamu kembali.
Itu akan hilang selamanya.
Tetapi kau akan berada diluar.
Dan kau akan memiliki kesempatan.
Dan juka aku lari?
Jika kau lari,
Atau jika kau membunuhku dan lari,
tidak akan ada lagi percakapan lainnya.
ini akan menjadi potongan besar hitam,
dan itu untukmu.
Tolong. Tolong!
Sesorang tolong aku!
Perawat, Aku membutuhkan gurney skarang!
Matt, dimana kita?
Sayang,semuanya baik-baik saja. Kau akan baik-baik saja.
Kau akan baik-baik saja sayang.
Matt, kau harus bersiap untuk bergerak.
Infeksi luka didada. Bersiap untuk operasi!
Nyonya, bisakah kau memberitahuku namamu?
Namamnya Janice. Aku suaminya Matt.
Wanita ini telah tertembak. Apa yang sebenarnya terjadi?
ini perburuan bebek didaerah utara,
Ide keluarganya. Lalu dia menembak dirinya sendiri.
bodoh sekali, kecelakaan yang janggal.
Ayahnya seorang dokter. Ayahnya memperbannya.
Dia bilang semuanya akan baik-baik saja, tetapi kenyatannya..
Dia tidak baik. Okay.
Kami harus melaporkan semua luka tembakan ke polisi.
Ini sudah jelas kecelakaan.
Tapi ini sudah jelas kecelakaan.
Aku harus tetap menunggu, memastikan dia baik-baik saja.
Kau harus menunggu disini, untuk memastikan dia baik-baik saja.
- Dia akan baik-baik saja- - Kami lakukan yang terbaik.
Permisi.
Dia bayi yang menyentuh dan bergerak .
Dia menyentuh dan membuat sesuatu bergerak.
Seperti Bayi pembuat kehidupan.
Hidup dari ketidakhidupan.
Kita tidak bisa membawa saja bayi pembuat kehidupan.
Ini penculikan.
Bagaimana dengan ibunya?
Kita akan meninggalkan surat.
jangan,Bayi Nakal.
Aku pernah melihat semua ini Dr. Phil.
Melihat apa Dr. Phil?
Ayah yang dingin.
Kau punya persoalan masa kanak-kanak berarti kau punya masalh dengan ank kecil.
Itu mengapa kau takut dengan bayi.
Terima kasih,Dr. Ando yang berwibawa.
Kau telah memanggil keluar iblis masa kanak-kanak ku.
Ayah yg jauh... Ibu yang meninggal...
Kau tidak tahu apa-apa tentang ibuku.
Ibumu meniggal 16 tahun yang lalu.
Tidak. Tidak untuku.
Saat aku melakukan perjalanan waktu ke saat aku berumur 12 tahun...
Aku bertemu aku kecil dan melihat ibuku...
dan dia...
dia meninggal...
di pelukanku.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Aku takut menangis kalau aku cerita.
Rasanya aku mau menangis sekarang.
Jangan menangis nanti aku bisa-bisa ikut menangis.
Apa karena itu kau takut bayi?
Aku tidak taku dengan bayi.
Aku hanya mencoba bersikap berani di depan bayi.
Seseorang disini.
Sembunyi.
Dimana?
di lemari.
Kau bukan dari layanan penjaga bayi.
Apa kau sekrang ini nasabah dari Federal Bank of Washington DC?
Tracy Strauss, dapatkan akses gratis ke program penyimpanan kami.
Kami akan menyesuaikan simpanan mu 100%
untuk tiga bulan pertama.
Dapatkan pengecekan gratis, online banking, dan banyak lagi
bersama Federal Bank of Washington DC.
Tolong tunggu tanda terima mu.
Tiket kereta Stasiun Union.
Terima kasih.
Taksi!
Tolong ke Stasiun Union.
Taksi.
Oh, Aku kira kau mengatakan kau akan telat.
Oh, Tuhanku.
Halo, Millie.
kamu sepertinya kamu merasa gerah,
dan hal pertama yang mereka ambil adalah kejayaan mu.
Mengalami hari yang buruk.
mari kuberitahu keseharianku.
sangat luar biasa.
aku telah ditahan
oleh orang-orang dengan lencana
Selama tiga jam.
datang didepan pintuku
tepat ketika of my pilates session,
pukul 10:00 pagi,
dengan banyak pertanyaan singkat tentang perusahaan yang ku ketahui,
atau terjaga.
jadi, kamu bisa mengerti kenapa aku tidak
in the mood to be ambushed.
aku sedang dalam masalah, Millie.
aku tahu kita harus bicara suatu saat,
dan aku yakin setelah pagi ini
you can and are wondering why.
kamu telah berubah setelah kematian Arthur
Kita semua melihatnya.
I chalked the moodiness and the shoplifting
up to grief, but good lord, Angela.
apa yang telah kau lakukan?
ini pills?
aku telah mengubur anak-anaku pada lubah terdalam,
dan aku telah mencoba untuk menggali mereka kembali.
dan kau disini mencari seorang penggali?
mencari harapan untuk merubah penampilan,
mungkin mobil, apapun yang tunai yang kau miliki.
Aku perlu menghilang sejenak.
- Kamu menginginkan pendapatku? - Tidak.
terserah dirimu.
Terserah apa yang kau lakukan,
Tolong berhenti.
maksudku, hanya karena
sebuah jalan terbentang dihadapanmu,
bukan berarti kau harus melewatiny.
baiklah, maaf telah mengganggumu.
untuk sesuatu yang sangat berharga,
senang bisa melihatmu.
Tunggu.
ini, uh, segalanya ada di dompetku.
ini... aku tak tahu. ada beberapa ratus dollars.
terima kasih, Millie.
Nikmati makan siangmu.
Watercress soup selalu menjadi kesukaanku.
Aku sudah memanggil Polisi. mereka tiba bebrapa menit lagi.
pergilah.
ibu dari Matt Parkman's child,
mari kami jelaskan.
bayi mu dalam bahaya.
siapa kamu?
kamu tahu bahwa bayi mu mempunyai kelebihan?
ini bermula ketika gerhana,
just like it did with his dad.
kalian disini karena yang Matt lakukan?
Ya, kami heroes seperti Matt Parkman.
dia bukan pahlawan.
dia seorang... terrorist.
Honey, bisa hidupkan TV?
Bagus.
...Sebuah serangan bunuh diri pada pusat kota
oleh seorang mantan petugas LAPD Matt Parkman
Telah digagalkan oleh pihak federal pada selasa malam.
Senator Nathan Petrelli menyatakan...
saya berangkat dari rumah ketika saya melihatnya diberita.
Matt Parkman tidak melakukannya.
seseorang telah melakukan ini padanya.
Ya, mereka ingin semuanya berpikir
bahwa kita adalah teroris
jadi mereka bisa menghakimi apa yang kita lakukan.
Diabolical.
"kita terrorists"?
maksudmu seperti orang-orang yang bisa membaca pikiran atau sejenisnya?
aku tidak mempunyai kekuatan lagi, tapi Ando...
Orang-orang Seperti kita akan di tahan.
oleh siapa? Pemerintah?
Ya. mereka di sekitar kita.
dan mereka sedang menuju kepada little Matt.
kita dikirim untuk membantu.
Pemerintah datang untuk anaku?
Dia hanyalah bayi. bukan merupakan ancaman.
Itu pasti Polisi.
aku tak pernah memanggil Polisi.
Janice Parkman?
Ya.
kami menjamin untuk membawa anda dan bayi anda
untuk beberapa pertanyaan.
Uh, sepertinya pasti tentang mantan suamiku.
Yes, ma'am.
apakah perlu bertanya pada anak ku?
dia tidak pernah bertmeu ayahnya, dan belum bisa bicara.
kami menjamin anda dan bayi anda, ma'am.
Apa anakmu ada dirumah?
dia di baby sitter's.
aku akan membawamu kesana jika kamu mau.
kami berterimaksih sekali, ma'am.
Okay, aku menyiapkan barang-barang terlebih dahulu.
Search the house.
apa? W-
maaf kita tidak berhasil menyelamatkanmu, bayi Matt Parkman.
Yatta!
bisakah kamu berkata "yatta"?
Tidak? Oh, tidak apa-apa.
kau meyakinkan mereka bahwa aku adalah Gwen Stefani?
Uh, yeah.
aku memberikan ruangan yang bagus bukan, atau tidak?
berapa lama aku akan keluar?
dua hari.
Dokter telah memberikan full antibiotics
untuk membunuh infeksi,
bukan apa-apa' tapi yang terbaik untuk Gwen.
aku berkata bahwa aku Pemburu-Bebek Janice,
cerita "si idiot dengan sebuah pistol".
dan siapa pemburu bebek Janice?
Um, Janice adalah, uh,
uh, Janice adalah istriku.
baiklah, dia. adalah mantan istriku.
jadi cerita si idiot dengan pistol adalah benar?
Uh, ya, kecuali tak seorangpun tertembak.
Lagi pula, aku perlu sebuah cerita yang dipercaya,jadi aku..
kau menyamakanku dengan kehidupan mantan istrimu.
Yeah, tebakanku. Yeah.
mengapa? apa yang salah?
Tidak, maksudku- hanya menguraikan.
kamu tahu, kamu perlu menceritakan masa lalu yang sebenarnya,
'karena kau dan aku, kita tidak memiliki latar belakang.
Ya, memang tidak.
apakah aku mendapatkan pakaian?
Yeah, ini pakailah-
Matt, kau pernah bermimpi kita akan menikah,
jadi menurutmu ini alasan kita bersama.
turn arround.
kita akan selalu bersama,
dan aku tidak memimpikannya.
aku mengalami...
perjalanan... jiwa 'Perjalanan Roh'.
kau terpanggang di padang pasir.
itu tidak cukup kuat menjadi pegangan sebuah hubungan.
aku harap hubungan kita berdasarkan oleh cinta
apa pun yang kita miliki,
semuanya ada dikepalamu.
aku tidak ingin menjadi pengganti Janice mu.
tidak, bukan engkau.
kau adalah...
kau bukanlah.
senang bertemu denganmu, Matt,
dan... ini pertama kalinya aku pernah mengatakanya pada seseorang
dalam arti yang sebenarnya, jadi...
sangat indah bisa mengenalmu.
tidak, kau tidak boleh pergi.
kau akan tetap disini bersamaku.
maksudku, bila mereka menangkapmu?
aku tidak akan pelan-pelan akan sulit
siapapun untuk menangkapku.
bahkan dirimu.
Westbound metroline now boarding.
Departs in ten minutes. Track eleven.
kita duduk masing-masing.
Hope you don't mind.
Micah?
apa yang kau lakukan disini?
aku Rebel.
Kemari.
apa yang telah kau lakukan melibatkan dirimu?
aku menyelamatkan orang-orang.
orang-orang seperti kita.
maksudku kita bisa saling membantu.
- Micah- - Dengar.
aku tahu kau bukan ibuku,
tapi kau tidak memiliki siapapun.
ada masalah?
aku tidak tahu kalau itu kau.
aku mengarahkan mereka pada mu.
siapa-kamu mengarahkan siapa?
tunggu, kau menjadi umpan?
aku tidak tahu kalau itu kau.
tidak masalah siapa yang kau duga.
bagaimana kau bisa melakukan ini pada seseorang?
Ku pikir memang ada kemungkinan mereka mengikutimu.
aku tidak berpikir bahwa kau yang melakukan ini.
Perhatian, Para penumpang stasiun Onions.
Lewat sini. Sebuah kebocoran gas telah terditeksi
di food court bawah kami.
Efakuasi di sisi stasiun sedang dikalankan.
Permisi. Nyonya?
Apa aku bisa membantumu?
Nyonya?
Kau pasti pernah jadi Pramuka.
Apa motto Pramuka?
Selalu siap?
Yeah, sudah jelas kau bukan Pramuka.
Karena aku perempuan?
Karena peraturan pertama dalam Pramuka
Adalah harus terpecaya,
dan kau payah dalam hal itu.
Aku tahu.
Aku tidak bangga dengan diriku.
Aku tidak mengerti dirimu.
Kau masuk kedalam politik untuk melindungi kebebasan warga..
Amerika setiap hari.
Kau membaca data diriku?
Aku membaca segalanya tentangmu, okay?
Aku pikir itu berarti aku mengenalmu.
Aku berpikir begitu karena kau mirip dengan ibuku....
yang ku kenal.
Jika aku bertemu denganmu lebih awal dalam karir politikku,
mungkin aku bisa sperti data diriku,
tetapi aku bukan orang itu.
Aku buka ibumu.
Aku tahu.
Kau sama sekali tidak mirip dengannya.
Ibuku yang seorang warga amerika biasa,
Adalah seorang pahlawan.
Kau hanya seorang politikus.
Siapa kau? Che Guevara?
Che Guevara memimpin sebuah revolusi.
Ini sebuah pemberontakan.
jadi di sisi mana kau berada?
dan "sisiku"bukanlah sebuah jawaban.
Bisakah kau memerintah alat penyiram itu?
Aku bisa memerinta alarm kebakaran,
untuk menyuruh alat penyiram apa yang harus dilakukan.
Kalau begitu suruh mereka untuk membuat hujan disini.
Cari jalan keluar.
Ikut denganku.
Aku tak bisa.
Tetap lakukan apa yang sedang kau lakukan, Rebel.
Pergi.
dan Micah!
tetap berada didepan dari es.
Dia bilang dia memiliki neraka dari es.
Apa ada tanda-tanda dari Rebel?
Tidak.
Jangan khawatir, bayi Matt Parkman.
Kau akan bertemu dengan ibumu lagi saat semuanya sudah aman.
Dia akan bangga padamu.
Kau telah menjadi sangt berani.
Kau tidak menangis sekalipun.
Tapi jika kau mau menangis, tidak apa-apa.
Jiak kau merasa suka menangis, Kau bisa.
tapi ketika waktu dimulai lagi,
kau harus menjadi berani.
Ya.
Hiro! Lari! Hiro?
Mohon Perhatianmu.
Bis 352 to San Bernardino dan Las Vegas sekarang akan berangkat.
Hiro?
Aku menghentikan waktu.
Bayi ini melakukan sentuh dan berkerja kepadaku...
dan membuat kekuatan ku bekerja.
Bagus kau melakukannya.
Apa kau kau men-teleport kita?
Tidak. Aku mondorongmu dengan itu.
12 mil.
Kenapa kau tidak men-teleport kita?
"Bayi sentuh dan bekerja"...
tidak menyentuh dan bekerja semua kemampuanku.
Kita menyelamatkan Matt Parkman kecil.
Sekarang kita harus menyelamatkan Matt Parkman besar.
Kita tidak tahu dia dimana.
Maka kita akan menemukannya.
Waktu sekali lagi dipihak kita.
Uang untuk yang kau pikirkan.
sejak kapan kau mulai membayar orang.
untuk pikiran mereka?
dan yang lebih penting, bagaimana kau bisa menemukanku?
kau mencintai paris seperti aku mencintaim..
Jangan.
Kau sampai disini sangat cepat.
Bagaimana kau bisa sampai kesini?
Aku terbang.
Bagaimana kau bisa sampai kesini?
Aku lari di Air.
Jadi kau Mr. Concord sekarang?
Kau membaca pikiran. Kau tidak...
terbang.
Baiklah.
kau... terbang.
Aku tidak tahu kau bisa terbang.
Aku tidak tahu kau bisa berlari diatas air.
Aku bisa lari di apapun.
kecuali udara dan ruang angkasa.
Dengan kata lain aku harus tinggal diBulan.
Oh, kau lihat itu?
Kita mempelajari hal unik dan baru
tentang satu sama lain.
Ini sesuatu yang bisa kau pertahnkan dalam suatu hubungan.
Mau jalan-jalan?
Aku akan menunjukanmu paris jadi seperti kau belum pernah melihatnya.
Sekali mengelilingi tower.
Seberapa tinggi yang kita bisa?
setinggi yang kau mau.
kau hanya harus berpegangan padaku.
kau sungguh akan melakukan apapun untuku, benarkah?
katakan saja apa.
biarkan aku pergi.
Apa?
Kita masih di Rumah sakit,ya kan??
Dan semua ini adalah kau didalam kepalku,
Mencoba memberiku Kisah akhir dari buku cerita.
Aku minta maaf.
jangan.
Aku tidak.
Tap... Matt, kau berhak untuk hal yang nyata,
bukan khayalan.
Aku hanya ingin membuatmu bahagia.
Kau telah melakukannya.
Lakukan satu hal lagi untuku?
Apa saja.
Bawa aku ke Bulan.
Jadi, apa yang ingin kau lakukan sekarang?
Subtitle downloaded from: .:. www.IndoHeroes.com .:.
up.by. [indoheroes.Translator.Team]